Prevod od "ali nemam pojma" do Italijanski

Prevodi:

ma non so

Kako koristiti "ali nemam pojma" u rečenicama:

Žao mi je, ali nemam pojma o èemu govorite.
È da un po' che non riesco a capire di che parla.
Dobar je, ali nemam pojma o strojarstvu.
Non è male, ma io non me ne intendo di meccanica.
Èula sam ime, ali nemam pojma ko je to.
Claudia. Ho sentito il nome, mamma. Non ho idea di chi sia.
Oprostite, ali nemam pojma o èemu prièate.
Scusami, ma non ho proprio idea di cosa tu stia parlando.
Da, znam, ali nemam pojma šta da radimo u vezi toga.
Si, lo so. Ma non so cosa possiamo fare.
"rado bih ti pomogao, ali nemam pojma šta se dogaða".
"Mi piacerebbe aiutarti ma non ho idea di cosa stia succedendo".
Izvini, ali nemam pojma o fudbalu.
Mi spiace. Non conosco niente del football.
vidi svoju mrtvu ženu, ali nemam pojma da li prièaju o tome šta je uradio svojoj kæeri.
Sta vedendo sua moglie morta, ma non so se stiano parlando di quello che ha fatto a sua figlia.
Ali nemam pojma kako æu ga navesti da ide sa nama.
Ma non so come convincerlo a venire con noi.
Ali, nemam pojma šta smo uèinili sa njim.
Ma non ho idea di cosa ci abbiamo fatto.
Žao mi je ali nemam pojma gde je...
Mi dispiace ma non ho la piu' pallida idea di dove...
Poèela si razumljivo prièati, ali nemam pojma kuda si otišla.
Hai cominciato parlando la mia lingua, ma non ho idea di dove sei andata a finire.
Vidi, žao mi je što je mrtav, ali nemam pojma šta znaèi "Nije Penin brod".
Ascolta, mi dispiace che sia morto. Ma non so neanche cosa voglia dire "Non e' la nave di Penny".
Imala je nekakav plan za tebe jednom kad stignemo u Gemenon, ali nemam pojma kakav.
Aveva in mente una specie di piano per te una volta che fosse arrivata su Gemenon, ma non ho la piu' pallida idea di quale fosse.
Našla sam to u ruševinama, ali nemam pojma što je.
L'ho trovato tra le rovine, ma non ho idea di cosa sia.
To zvuèi sjajno, ali nemam pojma o èemu prièate.
Cavolo, bella storia... Ma non ho idea di cosa stia parlando.
Oprosti, ali nemam pojma o èemu prièaš.
Mi spiace, ma non ho idea di cosa tu stia parlando.
Imam još jednu sestru Saru, ali nemam pojma gde je ona.
Ho un'altra sorella, Sara. Ma... non ho idea di dove sia.
Znam, ali nemam pojma šta se dešava.
Lo so, ma non ho idea di quello che sta succedendo.
Ali nemam pojma o okolnostima koje me okružuju, ali bih radije umro na zemlji, nego da budem ovdje sam.
Non ho idea di quali siano i motivi che hanno causato il mio abbandono. Preferirei morire sulla Terra, che qui da solo.
To veæ znam kako izgleda, ali nemam pojma kako je otiæi negde s tobom.
Di quello ho una mezza idea, ma non so come sia partecipare ad un evento sociale con te.
Izvini, ali nemam pojma o èemu govoriš.
ma non so di cosa tu stia parlando.
Uèinio bih to sam, ali nemam pojma gde su.
Lo farei io stesso, ma... non so assolutamente dove siano.
Ali nemam pojma šta se dešava.
Ma non ho idea di cosa succede in giro.
Ali nemam pojma kako da se vratim tamo.
Ma non ho la minima idea di come ritornarci.
Èistilište ima izlaz za evakuaciju, ali nemam pojma mogu li anðeli proæi.
Il Purgatorio ha un'uscita d'emergenza, ma non se un angelo la puo' usare.
Izvinite, ali nemam pojma šta sve to predstavlja.
Scusa, non so proprio cosa... Quello... non capisco...
Lijepo, ali nemam pojma šta je.
E' bellissimo, ma non ho idea di cosa sia.
Kaže da je stvorio negativnu energiju, ali nemam pojma kako.
Dice... che ha creato energia negativa, ma non ho idea di come abbia fatto.
Ali nemam pojma odakle ti košarka i zlatni retriver.
Ma non ho idea da dove abbia tirato fuori il basket e il golden retriever.
Misle da je ovo pogrešno, ali nemam pojma zašto bi neko to pomislio.
Pensano che sia sbagliato, ma personalmente non ho idea perche' qualcuno dovrebbe pensare che sia sbagliato.
Ali nemam pojma tko je dovraga taj èovjek.
Ma non ho idea di chi diavolo sia quell'uomo.
Mislim, želim pomoæi malog èovjeka,, ali nemam pojma što uèiniti.
Insomma, vorrei poter aiutare il ragazzo, ma non ho idea di cosa fare
Poątujem igrate dress-up i tuče na baddies, ali nemam pojma ąto smo protiv u ovom gradu.
Per quanto ami prendere il credito per il lavoro altrui...
Znam da sam žena i trebalo bi da ih volim, ali nemam pojma o cveæu.
So che in quanto donna dovrei amarli, ma non so niente sui fiori.
Ali, nemam pojma kome ovaj pripada.
Lui invece non ho idea di che cosa sia.
Na poziciji sam, ali nemam pojma šta bi trebalo da tražim.
Sono sul posto, ma non ho idea di cosa dovrei cercare qui intorno.
Izvinite, ali nemam pojma ko ste.
Mi dispiace, ma non ho la più pallida idea di chi lei sia.
Znam da smo zajedno sedeli u Manastiru i da mi je rekla nešto veoma važno, ali nemam pojma šta je rekla.
So che ci siamo seduti assieme nei Chiostri e che mi ha detto qualcosa di veramente importante, ma non ho idea di cosa mi disse.
Da, mogao bih popraviti gumu, ali nemam pojma šta je sa motorom.
Si', posso sistemare velocemente la ruota, ma non ho ancora idea di che problema abbia il motore.
1.8302509784698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?